官宣退役！03黃金一代，這次是真的...